La nuova Bibbia Salani. L'Antico Testamento

Un libro per grandi ma con un linguaggio semplice. L'autrice ti prende per mano e ti racconta tutto l'antico testamento, libro dopo libro. Non vedevo l'ora di tornare a casa per continuare la lettura.

Sto leggendo questo libro ai miei figli, credo che sia per tutti molto interessante, proprio perchè si tratta di una ri-lettura moderna dell'Antico Testamento, dal messaggio forte e allo stesso tempo reso comprensibile anche ai non adulti. Trovo però estremamente fastidioso che l'autrice non conosca l'uso del congiuntivo. Cercare di spiegare le cose in modo semplice non può creare l'alibi per l'utilizzo di forme non corrette. Un testo scritto ha le sue responsabilità, anche nell'educazione ad una corretta espressione in forma scritta.

Un libro straordinario e intrigante. Non è un riassunto della Bibbia: è la rilettura con occhio moderno dell'ìincredibile cammino di fede di un popolo. È insieme il racconto di ciò che è raccontato, ma anche di ciò che è accaduto; mantiene lo sguardo del raccontatore di migliaia di anni fa e nello stesso tempo si sente l'occhio del contemporaneo, con i problemi che viviamo nel modo d'oggi. Un modo unico di raccontare l'Antico Testamento... Era difficile anche solo pensare ad un modo così umano e così culturale nello stesso tempo di raccontare il libro più importante del mondo. Incredibile che la Giacomoni ci sia riuscita in modo così equilibrato.