La notte più buia

Bellissimo. Dritto all'anima. Ben scritto e ben tradotto

Forte e penetrante.

Ci vuole un gran coraggio a scrivere oggi della follia nazista. Ma Monika Held mi pare ci sia riuscita molto bene, tratteggiando la figura di un superstite, non ebreo, ma comunista, del campo di Auschwitz. Come quasi tutti i sopravvissuti, Heiner non riesce a spiegarsi di non essere morto anche lui come milioni di altri esseri umani e di aver accettato di vedere quanto di inumano correva nelle vene di gente che fuori dal lager era gente più o meno perbene. Ad eccezione dei Kapo, che spesso erano criminali liberati al solo scopo di massacrare i prigionieri, la maggior parte degli ufficiali e sottufficiali nazisti erano persone normali, molte laureate. Il romanzo segue Heiner dal momento dell'arresto a Vienna al momento (più di vent'anni dopo) in cui viene chiamato a testimoniare contro alcuni dei più efferati criminali del campo ancora vivi. E' tornato vivo, subito dopo si è sposato con la vecchia fidanzata da cui ha subito avuto una figlia, ma pochi anni dopo arriva il divorzio perché Heiner è continuamente attaccato dagli incubi di Auschwitz. Durante il processo conosce Lena, traduttrice, tedesco-polacca: i due si innamorano, si sposano e il romanzo li segue, in particolare la difficoltà di Lena nel seguire le difficoltà del marito a reinserirsi nella società. Sarà solo un lungo viaggio verso la Polonia per portare aiuti durante la stagione di Solidarnosc in cui Heiner incontrerà alcuni altri sopravvissuti che finalmente ritroverà un barlume di speranza nel futuro.