Max, Fang, Iggy, Nudge, Gasman e Angel sono stati le cavie di un esperimento genetico che ha mutato per sempre il loro DNA, rendendoli al novantotto per cento uomini e al due per cento uccelli. Braccati dai loro creatori, i ragazzi sono costretti a combattere non solo per se stessi, ma anche per la salvezza del mondo intero... Una serie di catastrofi naturali si abbatte sulla Terra: prima uno tsunami nelle Filippine, poi un uragano negli Stati Uniti, infine due violenti terremoti colpiscono la Francia e il Giappone. Max ne è certa: quelle tragedie sono i segni che annunciano la fine del mondo, ovvero ciò che lei deve impedire a ogni costo. Tuttavia lo stormo non potrebbe essere meno preparato ad affrontare la battaglia finale: Fang li ha definitivamente abbandonati, preferendo restare in California col suo nuovo gruppo, mentre la piccola Angel sembra svanita nel nulla. Eppure, all'improvviso, Fang torna a casa con una notizia ancora più terrificante di quelle che hanno invaso tutti i telegiornali: Angel è in un laboratorio di Parigi, prigioniera dei camici bianchi, che la stanno sottoponendo a dolorosissimi esperimenti. Max non ha dubbi: il mondo può aspettare. Insieme col resto dello stormo, organizza una rischiosa missione di salvataggio, senza sapere che uno degli scienziati che sta torturando Angel è la dottoressa Martinez, sua madre...)