Fabio è da sempre innamorato della sua collega Linda. A causa di uno scambio di indirizzi elettronici, Fabio pensa che Linda lo abbia notato e addirittura invitato a passare con lei le vacanze di Natale in Brasile. Ma quando si presenta in aeroporto, si accorge dell'equivoco: Linda sta partendo con il suo fidanzato segreto Gianni. Non potendo più tirarsi indietro, Fabio è costretto a partire come terzo incomodo. Nel frattempo Paolo e Mario, due divorziati cinquantenni, hanno organizzato, per le feste di Natale, una vacanza lussuosissima a Rio de Janeiro. Ignorano che i loro figli Piero e Marco hanno prenotato un viaggio low-cost per la stessa destinazione. A causa dell'omonimia tra padri e figli, le due vacanze vengono scambiate, così mentre i figli si godono ville di lusso e fuoriserie, i padri finiscono in un comico vagabondare, tra ostelli e auto sgangherate, per le strade più malfamate e pericolose di Rio.)