È carnevale e gli amici Stefano, Marco, Giampiero e Carlotta hanno appena partecipato a una festa travestiti da Pellerossa. Insieme a loro, l'immancabile gatto dei gemelli Marco e Giampiero: Piccolo Mago, che si trascina stanco dopo un'indigestione di leccornie. Una nuova avventura attende i quattro amici alla biblioteca del paese. Insieme alla sorella di Stefano, Lorena, verranno magicamente proiettati all'interno di un autentico accampamento pellerossa, in una giornata in cui anziani cantastorie, provenienti da sei differenti tribù, si alternano raccontando le leggende delle loro origini. Un viaggio alla scoperta di un'antica cultura, ammirando magnifici paesaggi e permettendo all'immaginazione di essere rapita da Tôlba, la Grande Tartaruga; dal temibile Gobbo; dall'Uomo Coyote e da altri incredibili personaggi.)