Moby Dick

Libro immenso, me ne sono tenuto alla larga per anni, intimorito dalla mole e dai pareri dei numerosi conoscenti che lo avevano letto e che, quasi invariabilmente, lo avevano trovato prolisso, lento, infarcito di dettagli tecnici sulla caccia alla balena che sfiancano del tutto la tenuta narrativa. Raccogliere la sfida, e rimanere soggiogato dalla potenza di questo testo, è stato inevitabile; lasciatevi trasportare dal sapiente autore, vi guiderà in un viaggio tra i marosi e le stanche bonacce dell'anima, e le parti apparentemente didascaliche sono nient'altro che necessarie per dar conto del tentativo di inquadrare in una cornice di conoscibilità il mostro bianco e i suoi terrificanti rimandi simbolici. Mi sento inoltre di consigliare proprio questa edizione, con un'ottima traduzione (a mio avviso migliore di quella quasi "mitica" di Pavese) e un interessante saggio di Bloom.

CAPOLAVORO ASSOLUTO. Libro enciclopedico che ci guida nel mondo sconosciuto (tanto più allora: quale lettore aveva mai visto balene e baleniere, e Nuntacket, e la vita di mare, ecc., da qui le descrizioni, le digressioni, fondamentali per comprendere il racconto) delle balene, dei marinai, del mare profondo, come l'anima dell'uomo. Libro enciclopedico per gli stili narrativi, tutti presenti: la divulgazione scientifica, la descrizione naturale, il flusso di coscienza, la scena teatrale o addirittura cinematografica con evidenti stacchi di "montaggio", il racconto introspettivo, il racconto d'azione; tutto condito da una sottile ironia, da una profondità conoscitiva, dal racconto che si fa vita dell'anima. Libro enciclopedico che spazza via tutte le "moderne regole di scrittura": il protagonista Ahab compare per la prima volta a p.100; Moby Dick viene descritta per la prima volta al cap.100; un'intera pagina è costruita su ripetizioni delle stesse parole; e tanto altro si potrebbe dire; ma chiudo con questo assunto: un libro che non può non essere letto.

Confesso. Anche io come un cetaceo ferito ho combattuto a lungo, cercando di resistere e completare la lettura del libro. Ma ho perso. A pagina 350 di 550 ho capito che faticavo perchè in fondo l'argomento trattato proprio non mi interessa. Non mi piace andare per mare, nè la pesca... Certamente un libro importante, ponderoso, visionario e stupefacente nella meticolosità con cui è scritto. Ma veramente mortale nelle noiosissime descrizioni scientifiche delle balene e delle parti della nave, nonchè nelle continue metafore che appesantiscono eccessivamente la naturalezza della narrazione. Non lo consiglio. Infinitamente più memorabile Il Vecchio ed il mare di Hemingway.