Il mio vicino Totoro

Il libro è bello, non fosse altro che per gli splendidi disegni di Miyazaki e la lettura è facile e scorrevole. Magari dopo aver visto il cartone, ci si aspettava quel "di più" che solo un libro può darti, ma non c'è stato, almeno non del tutto. Ad ogni modo è da leggere, nell'attesa (spero non vana ma si sa, la speranza è l'ultima a morire)che qualcuno si prenda la briga di doppiare il film che secondo me è il cartone animato perfetto:una favola senza mostri, senza violenza e senza l'onnipresente tragedia così tipica dei cartoni della Disney...insomma, una manciata di minuti di pura serenità. E poi alzi la mano chi dopo il film non spera di incontrare un Totoro! ^__^

E’ un libro carino ma, ammirando moltissimo Miyazaki, mi aspettavo di più. Personalmente lo considero un genio, e la storia è un piccolo gioiellino poetico, ma non mi è piaciuto lo stile di scrittura (la stesura è stata affidata a Tsugiko Kubo). Qualcuno sa dirmi se è solo un problema di traduzione??? Una nota di demerito all’edizione!!! La mia copia ha addirittura molte pagine stampate al contrario e tagliate!!! La Panini colpisce ancora…..