Masaniello innamorato e altri racconti

Masaniello è innamorato come capita a tutti gli uomini e a tutte le donne, è innamorato di Bernanrdina, ma Bernardina finisce in prigione e ... Tre racconti che affondano nella tradizione de li cunti partenopei corredati di traduzione in inglese per una lettura semplice e dal sapore antico

Masaniello innamorato è un libricino pieno di sorprese. Come indicato nella parte bassa della copertina, il libretto contiene una versione in italiano ed una in inglese. I contenuti sono così esposti in maniera speculare fino alla fine. Una buona metà del libretto è riservata a dei racconti, tre in totale, in cui Masaniello è il protagonista. A primo impatto, poiché questi fanno parte della tradizione popolare partenopea, si può essere indotti a credere che siano racconti già letti da qualche parte. In realtà, l’autore mette insieme delle storie spassose per meglio inquadrare il personaggio nel suo contesto storico. Il libretto contiene una appendice, intitolata “MASANIELLO – Una vita per il popolo e per il re” nella quale si spiegano l’evolversi della rivolta e l’esattezza del ruolo assunto da Masaniello. Un approfondimento storico, dunque, dalla scrittura amabile e onesta.