L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
LIBRO
E-mail
Facebook
LinkedIn
Twitter
WhatsApp
Martin Heidegger. Filosofia della traduzione
(3)
Cliccando su “Conferma” dichiari che il contenuto da te inserito è conforme alle Condizioni Generali d’Uso del Sito ed alle Linee Guida sui Contenuti Vietati. Puoi rileggere e modificare e successivamente confermare il tuo contenuto. Tra poche ore lo troverai online (in caso contrario verifica la conformità del contenuto alle policy del Sito).
Grazie per la tua recensione!
Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti 
9,81 €
-5%
10,33 €
+100
punti
Venditore: IBS
(Altri 1 da 9,81 €)
Articolo acquistabile con Carta del Docente
Articolo acquistabile con Carta Cultura Giovani e Carta del Merito
Dati e Statistiche
Salvato in 8 liste dei desideri
Salvato in 8 liste dei desideri
Martin Heidegger. Filosofia della traduzione
Disponibile in 5 giorni lavorativi
9,81 €
-5%
10,33 €
9,81 €
10,33 €
-5%
Disp. in 5 gg lavorativi
Martin Heidegger. Filosofia della traduzione
Libri
Altri venditori
Prezzo e spese di spedizione
Venduto e spedito da IBS
9,81 €
Spedizione gratuita
disponibile in 5 giorni lavorativi
Venduto e spedito da Libreria Bortoloso
10,33 €
+ 6,30 € Spedizione
disponibile in 5 giorni lavorativi
Altri venditori
Prezzo e spese di spedizione
Venduto e spedito da IBS
9,81 €
Spedizione gratuita
disponibile in 5 giorni lavorativi
Venduto e spedito da Libreria Bortoloso
10,33 €
+ 6,30 € Spedizione
disponibile in 5 giorni lavorativi
Altri venditori
Prezzo e spese di spedizione
Tutti i formati ed edizioni
Promo attive (1)
Che nell’opera di Heidegger vi fossero spunti importanti di una riflessione sulla traduzione era noto; ma che proprio la traduzione potesse fornire la chiave per un confronto decisivo con tutto il suo pensiero, che – come suggerisce senza riserve il titolo – la filosofia di Heidegger fosse essenzialmente una teoria della traduzione, ecco una tesi davvero innovativa nella già troppo vasta letteratura heideggeriana.
Giometti non si limiterà, però, ad argomentare con rigore e intelligenza queste tesi; egli esamina la stessa prassi della traduzione in Heidegger, le sue tanto discusse traduzioni dai greci per scorgervi il luogo in cui il pensiero del filosofo trova il suo limite e, insieme, il suo compimento e dice ciò che non avrebbe altrimenti potuto dire. E, in questo punto in cui teoria e prassi conducono nel concetto estremo di “uso”, comincia a poco a poco a delinearsi la figura di un’altra lingua, la “lingua in cui l’occidente si traduce” nel suo incessante corpo a corpo con le proprie origini e la propria fine.
Leggi di più
Leggi di meno
In commercio dal:
1 ottobre 1998
Pagine:
144 p.
EAN:
9788886570008
5/5
Scrivi una recensione
5
(3)
4
(0)
3
(0)
2
(0)
1
(0)
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
Wilhelm Snyman
05 marzo 2005
Questo lavoro, con la chiarezza dell'ottima traduzione fa un contributo enorme all'argomento. Veramente un libro indispensabile per chi si occupa e si specializza in questo campo sempre piu' attuale.
Leggi di più
Leggi di meno
Ugo Maria Ugazio
05 febbraio 2003
Come ha recentemente riconosciuto Massimo Cacciari, il problema della traduzione non è appunto un problema ma piuttosto una chiave di lettura indispensabile per rileggere tutto il cosiddetto secondo Heidegger, il più oscuro e controverso. Questo libro, dalla chiarezza apollinea e dall'estrema rigorosità logica del suo ragionamento, si pone dunque come passaggio obbligato per chi voglia comprendere l'autore dei "Sentieri erranti nella selva".
Leggi di più
Leggi di meno
Aldo Canovari
20 aprile 2002
Troppo spesso si attribuisce un valore minore ad aspetti particolari del pensiero di un grande filosofo: questo libro dimostra come questo sia un errore capitale, ben al di là della filosofia della traduzione. Uno dei pochi contributi italiani "autentici" alla conoscenza del pensiero di Heidegger.
Leggi di più
Leggi di meno
Recensioni
5/5
Scrivi una recensione
5
(3)
4
(0)
3
(0)
2
(0)
1
(0)
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
L'articolo è stato aggiunto al carrello
L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
