A Map to the Door of No Return: Notes to Belonging

(Trinidad 1953) scrittrice canadese di origine afro-caraibica. Vive a Toronto dal 1970, affiancando la scrittura a un forte impegno politico e sociale. In versi di grande intensità (fra cui Nessuna lingua è neutra, No Language Is Neutral, 1990, nt; e Sete, Thirsty, 2001, nt) esplora la propria identità multipla, l’esperienza lesbica, le conseguenze del colonialismo e della diaspora africana. I suoi saggi affrontano con spirito critico la storia e i problemi dell’«Atlantico nero» (Mappa per la porta del non-ritorno, A Map to the Door of No Return, 2002, nt), contribuendo a ridefinire i contorni delle interazioni tra Africa, Europa e Americhe. Le intricate eredità culturali che connotano chi è segnato dalla diaspora, dalla non-appartenenza e dalla ribellione emergono nei racconti e nei complessi...