La malalegna

'E se è vero che le anime dei morti volano, ogni tanto, quando ne avete voglia, volate dentro casa mia e raccontatemi una storia'. La storia parte lentamente. Una famiglia durante la seconda guerra mondiale, la fame che fa commettere gesti dei quali non andremo sempre fieri. Le donne. Che tutto muovono. Sul finale il ritmo si fa incalzante e denota l'impossibilità di uscire dallo squallore di un piccolo borgo, come se la storia di una famiglia fosse destinata per generazioni a vivere all'ombra dei potenti. Solo una cosa mi lascia perplessa di questo romanzo: la scelta linguistica. È ambientato in Puglia, ma i personaggi parlano un dialetto che sa di napoletano e siciliano. Bellissima la figura di Teresa. La più forte della famiglia.

Non è ben chiaro a cosa la narrazione voglia condurre. Non si assiste ad un evento cruciale ben inquadrato attorno a cui si sviluppi il romanzo. L'ambientazione è nel contesto salentino ma c'è una mescola di dialetti: campano, siciliano e, solo a tratti, salentino. L'autrice avrebbe potuto curare di più l'aspetto della lingua di ambientazione

Ambientato nelle terre salentine dagli anni Quaranta agli anni Settanta , “La Malalegna” è una brillante saga famigliare che mette in luce le difficoltà e i sentimenti della famiglia Sozzu, modesti braccianti. Teresa, voce narrante, ci trasporta a Copertino e ci racconta della madre, oggetto di “scuorno” per la sua relazione con il Barone Personé, e di Angelina, sua sorella minore. Angelina, a differenza di Teresa, è spigliata, attraente e affascinante; ella, di natura ambiziosa, sogna un futuro roseo, lontano dalla miseria e dalla povertà. Questo desiderio però la condurrà a un’esistenza difficile e priva di amore e affetto famigliare. Suddiviso in quattro parti, il romanzo mette in luce la rassegnazione, i compromessi, le malelingue e le vendette che segneranno profondamente i legami della famiglia Sozzu. Con uno stile scorrevole e piacevole, Rosa Ventrella ammalia il lettore con un romanzo corale ricco di luci e ombre.