La magia nel mondo antico

Un testo molto bello ed interessante che affronta la tematica magica da una prospettiva inedita: l'analisi delle fonti letterarie si affianca a quello dei papiri magici dell'Egitto Greco-Romano e alle cosiddette defissioni. Esse, come spiega Graf, sono testi molto brevi contenenti nomi e formule di maledizione, per la maggior parte in piombo,rinvenute dapprima in Grecia (soprattutto in Attica) e poi successivamente in Roma ed tutto l'Impero Romano fino alla remota Britannia e sepolte in tombe, santuari delle divinità ctonie, fontane o specchi d'acqua. Forti perplessità lascia invece la traduzione italiana fatta dall'edizione francese con una scelta di termini spesso inappropriati (come l'uso sistematico di prete invece di sacerdote, porco invece di maiale) costrutti involuti ed una resa del titolo parzialmente fuorviante.

Tra i maggiori esperti di filologia latina, Graf ha saputo creare un testo ormai diventato un classico per la conoscenza delle origini della magia nel mondo antico, e in particolare del mondo greco-romano. L'opera costituisce anche un'ottima disamina per inquadrare tutte quelle fasi storiche in cui la medicina, per quanto primodiale, iniziò a separarsi dalle pratiche prettamente esoteriche.