La macchina di Celestino

L’albo, felicemente illustrato da Cecco Mariniello, mi ha colpito per “candore” e leggerezza quasi rodariani: l’auto del protagonista colorata di azzurro che diventa prato, nido di uccelli, laghetto e che regala agli altri un sorriso mi ricorda un bellissimo albo di Jacqueline Held e Arnaud Laval della storica Emme (l’alberoautomobile del ’77) ed è un elogio perché delle edizioni di Rosellina Archinto rimpiangiamo ancora a trent’anni di distanza l’intelligenza, la finezza, l’eleganza. (Pino Boero)

Immaginate se tutti noi, intasati al mattino nel traffico delle grandi città, invece di strombazzare e imprecare contro gli automobilisti ovunque si trovino, invece di usare tutto il campionario di volgarità a disposizione, facessimo come Celestino. Celestino, in quella situazione che conoscete bene, ha quest’idea: dipingere la sua macchina di azzurro, un bell’azzurro, per rallegrare le strade intasate. L’effetto è sorprendente. Dapprima gli uccelli, poi i fiori, poi i pesci trasformeranno la macchina di Celestino in qualcosa di diverso e tutta la città ne sarà contagiata. Sono solo un uomo fantasioso, il bisogno di natura e un colore a regalarci questa bella storia. Pochi, semplici ingredienti di cui tutti sentiamo, sempre più, il bisogno. Leggerete la storia ai piccoli ma farà sentire bene anche i grandi. Rosi Alì (Torino bimbi, febr. 2007)

L'incontro tra le parole dell'autrice e i segni e i colori dell'illustratore è riuscito dando all'albo che si ha tra le mani un'aurea di classicità, quasi ci si trovi di fronte a un volume d'altri tempi, quasi anni '70, e detto tra noi questo è anche il pregio del libro. Un pregio che cerco di spiegare meglio. L'"altri tempi" non è nostalgico, non è gusto del passato o peggio atteggiamento passatista è che nella confezione dell'albo si respira un'aria lineare e rigorosa, onesta e semplice, forte di cose semplici: una certa tradizione grafica, un certo ancoraggio a elementi narrativi capaci di ricordare la fantastica rodariana. In sintesi dei '70, di certi '70, l'albo ha il pregio di passare un'idea di cultura per l'infanzia, che dell'infanzia, e della sua intelligenza, ha stima e quindi capace di coltivarne anche gli aspetti di leggerezza e fantasia. (...)» (Anselmo Roveda, Azzurra come il cielo, in "Andersen", ott. 2005, p. 58)