Il linguaggio della politica. Vademecum per il cittadino

scheda di Griffo, M. L'Indice del 2000, n. 06

Tra l'agosto del 1997 e l'ottobre del 1998, sul "Corriere della Sera" comparivano, a firma di Dino Cofrancesco e impaginate sotto l'etichetta dimessa di "parole", brevi definizioni terminologiche che, in margine alle vicende del giorno, facevano il punto su espressioni correnti del linguaggio politico. Una sorta di commento critico all'attualit… che tentava di estrarre il succo concettuale degli avvenimenti e di dare al lettore comune una guida per orientarsi nella vita pubblica al di l… della polemica corrente. Una rubrica originale che era diventata per molti un appuntamento consueto e atteso. Rispetto alle tante acrobazie verbali che accompagnano lo svolgimento della vicenda politica, infatti, le colonnine di Cofrancesco fissavano altrettanti punti fermi e spesso offrivano uno spunto di riflessione non superficiale. Riprese in un volume, quelle piccole voci costituiscono una sorta di dizionario tascabile della politica. In tutto 157 voci - una trentina delle quali aggiunte per l'occasione a completamento del panorama lessicale -, arricchite da una prefazione di Montanelli. Nell'insieme, la lettura risulta decisamente omogenea. Sono affrontati tutti i temi pi— importanti: dal governo alle elezioni, alle garanzie della libert…, alle ideologie. Ancora, lo sforzo di definizione e di chiarificazione terminologica, se parte spesso da un episodio contingente, va ben oltre la polemica corrente. Sicch‚, sovente, la pur brevissima sintesi non sfigura a confronto con quelle contenute in pi— ampie e compassate opere di consultazione specialistica.

Maurizio Griffo