La lettera scarlatta

Hester Prynne, la protagonista di questo romanzo, è colei che porta la lettera scarlatta. La lettera scarlatta è un odioso e infame segno della manifesta colpa adulterina della donna. Questo simbolo non rappresenta solo il marchio del peccato e la pena da scontare (Hester Prynne è obbligata a portarla per sempre sul petto, tenendola bene in vista). Esso è la cifra di una società. Non è bene fare paragoni tra epoche e luoghi differenti; è utile però evidenziare come l'amarezza di certe vicende lontane nel tempo e nello spazio, siano ancora oggi perfettamente calzanti e attuali, e siano proprie e connotanti di alcuni ambienti della nostra società. È odioso parlare di violenza sulle donne nel XXI secolo del mondo cosiddetto "civile", eppure non si può che prendere atto che il cammino è lungo ancora per l'uomo bianco. Per questo motivo, non si può non pensare alla violenza subita da madri, spose, fidanzate e figlie, quando si leggono le azioni di un uomo come Roger Chillingworth, il quale condanna una donna, con il silenzio opportunista e vigliacco, alla dannazione pubblica in quanto "peccatrice", in quanto depositaria della sua stessa colpa perché donna e quindi fautrice della sua stessa pena. Come si fa a non parlare di femminicidio quando Arthur Dimmesdale, "rispettabilissimo" uomo di chiesa, accompagna Hester Prynne, con la bambina di pochi mesi al seno, al patibolo per il pubblico disprezzo, lui che è complice e padre di quella bambina. Due uomini, due complici di un misfatto nei confronti di una donna, che ha amato e che non ha voluto disonorare due uomini, che hanno scelto – nella codardia – di scrollarsi di dosso una responsabilità grande e bruciante: Arthur Dimmesdale, uomo di chiesa; Roger Chillingworth, uomo di scienza.

Consiglio a tutti coloro che amano i classici, o che sono intenzionati ad iniziare a leggerli, di comprare assolutamente questo libro. La Lettera Scarlatta è davvero incredibile, e Nathaniel Hawthorne scrive in modo sublime. La trama non è scontata e sicuramente dà molti spunti per una riflessione approfondita. Consiglio in particolare questa edizione, visto che le edizioni BUR sono le più curate.

Trovo che la lettera scarlatta sia davvero un libro sensazionale e spettacolare. Sicuramente non può essere definito banale, anzi lo trovo piuttosto avvincente. Il linguaggio, nonostante sia più difficoltoso di quello contemporaneo, risulta abbastanza scorrevole. I personaggi sono ben caratterizzati, anche dal punto di vista psicologico. Mi è davvero piaciuto. Lo consiglio.