Lampo all'alba

Guardandosi allo specchio si vedeva come una flebile fiammella, forse, ma era soprattutto una grande maestra di poesia, abile nel modellare le parole rendendole tali da attirarne tutto il resto, superando l’esistenza terrena fatta luce raggiante, ai confini del cosmo. Lei, Lea Goldberg da Kaliningrad, oggi enclave russa dove nacque nel 1911 da una famiglia ebrea socialista, la follia nazista la condusse in Palestina, dove si impegnò nell’insegnamento universitario, contribuendo a trasformare l’ebraico in una lingua accessibile. Nelle liriche contenute in questa raccolta, pervase da un sottile sentimento doloroso, un ruolo importante rivestono i dodici sonetti del ciclo “L’amore di Teresa de Meung”, suo personale Canzoniere, da cui affiorano raffinate trasfigurazioni con antiche, per questo moderne, domande dal tempo imposte. A completamento dell’opera deliziosi componimenti per di più incoraggianti, dove traspare inequivocabile il taglio della migliore poesia ebraica. Accusata ingiustamente di ricercare l’estetismo ad ogni costo, Lea Goldberg si spense, proprio come una fiammella, nel 1970, ed in seguito lo stato di Israele, per favorirne l’imperiturità, su di una banconota ne riportò l’effige.