L' isola della tartaruga

Libro imprescindibile per chi ama la natura, l'ecologia, la biodiversità, o semplicemente che ha un enorme rispetto della natura.

Ho avuto l'onore di assistere alla presentazione del libro da parte di Snyder alla libreria Edison di Firenze nella fine estate 2004 e ne ho una copia dedicata. Bellissime poesie, scritte da un poeta "fuori" non allineato con la politica dei tempi: poesie sulla nostra madre terra a volte crude a volte meravigliosi inni alla vita. Tutto questo quando ancora non esisteva quasi la parola ecologia. Un grande, e un grande libro x tutte le generazioni che verranno.

Non essendo un grande amante della poesia come forma letteraria non posso permettermi di giudicarla. La nota positiva: ci sono teorie "ecologiche" che risalgono al 1968 ma sembrano scritte oggi. Davvero interessante, attuale, diabolicamente lungimirante. Senza ombra di dubbio un modo di intendere il rapporto con la terra e tutto ciò che la abita molto bello e coinvolgente. La nota dolente secondo me sta proprio nell'edizione, che tuttavia ha i meriti di aver portato alla luce questi scritti. Il volume è confuso nei suoi contenuti, non si capisce mai in che anno sia stata scritta una poesia o un saggio, non è ben separato ciò che è scritto dall'autore da ciò che è invece opera della traduttrice o di altre persone.