L'incredibile cena dei fisici quantistici. Nuova ediz.

L’Autrice ci porta alla cena dei fisici quantistici, dove - alla presenza dei Reali del Belgio - si celebra il trionfo delle persone che hanno illustrato la fisica. Riporto qui il commento che ho fatto a proposito del libro “Sei donne che hanno cambiato il mondo”: “una lettura che non può non affascinare, per la personalità dei prescelti.”

Dunque... nonostante mi piaccia lo stile divulgativo dell'autrice ritengo che in questo libro si sia spinta troppo oltre, romanzando in modo eccessivo l'accaduto, e attribuendo ai fisici coinvolti nella narrazione battutine e situazioni quasi avvilenti. Alcuni passaggi di contenuto scientifico possono risultare poco comprensibili per chi non abbia già una conoscenza minima della materia, ma questi difficilmente sopporteranno di veder "usati" i fisici come marionette nel corso del racconto. Insomma, un mix a mio avviso non ben riuscito, a differenza dei passaggi video dell'autrice, dove risulta più credibile e coinvolgente. Per chi parla di errori di traduzione, l'autrice è italiana, quindi questo alibi non si applica... sono semplicemente errori e frasi mal scritte.

Affascinante e terrificante: la fisica stessa è un paradosso di Schrodinger. Bisogna aprire il libro per capire com'è veramente, per provare a decifrare questo mondo. Si scopre così questa storia, coraggiosa e riuscita, che sviluppa un originale idea di partenza, quella di rivivere quella cena così importante. Come protagonisti figure carismatiche ed incredibilmente umane: l'autrice dona vita a personaggi credibili animati da vizi, passioni, piccole rivalità e non poca ironia. Questi sono le portate migliori di un pasto gustoso che, sì ha qualche assaggio poco convincente o accattivante in alcuni capitoli, riesce a stuzzicare la curiosità con aneddoti e nozioni di fisica nelle giuste dosi e forme. E' questo il gusto della cena che cambiò per sempre il menù della scienza!