Chiudi

Aggiungi l'articolo in

Chiudi
Aggiunto

L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri

Chiudi

Crea nuova lista

Heil Hitler, il maiale è morto! Ridere sotto Hitler: satira e comicità nel Terzo Reich - Rudolph Herzog - copertina
Heil Hitler, il maiale è morto! Ridere sotto Hitler: satira e comicità nel Terzo Reich - Rudolph Herzog - copertina
Dati e Statistiche
Wishlist Salvato in 1 lista dei desideri
Heil Hitler, il maiale è morto! Ridere sotto Hitler: satira e comicità nel Terzo Reich
Disponibilità immediata
12,00 €
12,00 €
Disp. immediata
Chiudi
Altri venditori
Prezzo e spese di spedizione
12,00 € + 5,50 € Spedizione
disponibilità immediata disponibilità immediata
Info
Usato Usato - In buone condizioni
Altri venditori
Prezzo e spese di spedizione
Altri venditori
Prezzo e spese di spedizione
12,00 € + 5,50 € Spedizione
disponibilità immediata disponibilità immediata
Info
Usato Usato - In buone condizioni
Chiudi

Tutti i formati ed edizioni

Chiudi
Heil Hitler, il maiale è morto! Ridere sotto Hitler: satira e comicità nel Terzo Reich - Rudolph Herzog - copertina
Chiudi

Promo attive (0)

Descrizione


«Hitler e il suo autista stanno viaggiando in campagna. All'improvviso... bang! Hanno investito un maiale. Hitler all'autista: "Stavolta va a scusarti con il contadino!" L'autista ubbidisce. Torna indietro soltanto un'ora dopo, ubriaco fradicio e con in mano un gran cesto di salsicce e regali. Hitler sbalordito, esclama: "Santo cielo, ma che diavolo sei andato a dire al contadino?" Risponde l'autista: "Sono entrato dicendo semplicemente 'Heil Hitler, è morto il maiale!', e mi hanno riempito di regali"». Questa è una delle tante barzellette che giravano in Germania ai tempi del Terzo Reich, nei vicoli delle città, nelle taverne, negli scantinati dei cabaret di Berlino, dove aleggiavano finché la censura non le proibì definitivamente. Herzog le raccoglie e riporta il lettore nel quotidiano della Germania del Terzo Reich e persino nei campi di concentramento, in un viaggio che ripercorre tutte le vicende della Germania nazista e la sua escalation di atrocità e follia. Una ricerca che, seguendo il "fil rouge" della comicità del tempo, tocca anche le commedie cinematografiche e in generale l'umorismo voluto dal regime come sottile ma fondamentale mezzo di propaganda, i film girati all'estero, dal "Grande dittatore" a "La vita è bella", e le trasmissioni radiofoniche della Bbc in cui si poteva ironizzare apertamente su Hitler.
Leggi di più Leggi di meno

Dettagli

2007
255 p., Brossura
9788874967261

Valutazioni e recensioni

1/5
Recensioni: 1/5
(1)
Scrivi una recensione Scrivi una recensione
5
(0)
4
(0)
3
(0)
2
(0)
1
(1)

Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.

Chiara
Recensioni: 1/5

Il libro è abbastanza mediocre, niente di speciale. Ma il voto è così basso a causa della PESSIMA traduzione italiana: si parla di battute, barzellette, canzoni, giochi di parole IN LINGUA TEDESCA... La traduttrice, invece di riportare il testo in lingua originale e parafrasarlo, magari in nota, come sarebbe logico, in modo che si possano apprezzare, sia pure a un livello minimo, riscrive tutto di sana pianta IN ITALIANO, si inventa rime e significati di acronimi, fa ridicoli adattamenti a canzoni/poesie italiane, senza (quasi) mai riportare anche il testo tedesco... Oltre tutto si ha l'impressione di poca cura nella confezione dell'edizione italiana, rimandi a note a pie' di pagina collocati nel posto sbagliato, oppure la nota manca del tutto.

Leggi di più Leggi di meno
Chiudi

Recensioni

1/5
Recensioni: 1/5
Scrivi una recensione Scrivi una recensione
5
(0)
4
(0)
3
(0)
2
(0)
1
(1)

Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.

Chiudi
Aggiunto

L'articolo è stato aggiunto al carrello

Chiudi

Aggiungi l'articolo in

Chiudi
Aggiunto

L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri

Chiudi

Crea nuova lista

Chiudi

Chiudi

Siamo spiacenti si è verificato un errore imprevisto, la preghiamo di riprovare.

Chiudi

Verrai avvisato via email sulle novità di Nome Autore