La guerra di Spartaco

Libro molto interessante scritto da un dei migliori esperti del periodo scritto con stile che rende la lettura esauriente e nello stesso tempo scorrevole

L'ho trovato un libro meraviglioso. Dettagliatissimo nelle ricostruzioni storiche, preciso in tutti gli avvenimenti, documenta il lettore grazie a un impressionante uso di fonti, pur mantenendo uno stile scorrevole e appassionante. Un manuale che aiuta a capire molto sulla terza guerra servile, consigliato a tutti coloro che desiderano approfondire l'affascinante figura del gladiatore Trace e la sua ribellione.

Bel saggio, ben documentato ma dalle movenze smaccatamente narrative (v. incipit zoomati e divaganti) e divulgative: numerosi gli excursus, su temi inconsueti - come la crocefissione - oppure ben noti (ma la ricchezza di dati regala curiosità anche ai mediamente esperti), excursus però sempre brevi e utili a una migliore comprensione. L'impianto essenziale del saggio è felicemente narrativo e la lettura è appassionante, come dice la recensione del "Washington Post" trascritta sulla bandella editoriale: i protagonisti, umiliati e disprezzati, lottano per la libertà (o semplicemente per vendicarsi) e devono affrontare forze sempre più grandi di loro; eppure ogni volta vincono, con l'astuzia e la tenacia, finché pian piano il gigante sfidato non decide di reagire con tutte le sue forze, interviene il "cattivo", brutale e spregiudicato, e le cose cominciano a mettersi male. Intanto le atrocità cui si abbandonano gli "eroi" (uccisione di prigionieri, saccheggi) ci ricordano che la vicenda è storica, non oleografica, e danno un colorito più fosco e disperato. Infine la sconfitta, che Spartaco ha tentato in ogni modo di evitare, e l'accanimento inaudito dei vincitori. Insomma, la storia di S. sembra già un film: anche senza le piccole e memorabili libertà che si è preso Kubrick. Tuttavia il libro ci va sempre coi piedi di piombo, cita a ogni passo le fonti, la geografia, le integra con ipotesi razionali, confessa le lacune incolmabili e quindi non ha né le movenze del "thriller" né del "poema epico" e tanto meno è "adrenalico": allora cosa si fumano al "Washington Post"? O sono le bustarelle delle case editrici a essere così euforizzanti? Ricca e utile la bibliografia, opportunamente integrata con indicazioni più "italiane" (anche se ogni tanto la traduzione italiana anticipa di decenni l'originale inglese!); talora perfettibile la traduzione dall'inglese - ma v. pure un paio di "italiano" invece che "italico", sviste certamente dell'autore - e il lettering dei titoli.