Il guanto rosso e altre poesie. Testo polacco a fronte

(Radomsko, Czestochowa, 1921 - Breslavia 2014) poeta e drammaturgo polacco. La guerra, cui partecipò come partigiano, fu da lui vissuta come catastrofe della moralità e come incubo fisiologico. La sua prima raccolta di versi, Inquietudine (1947, nt), esprime lo sbigottimento dell’uomo di fronte alla crudeltà e alla solitudine. Le raccolte, Il guanto rosso (1948), Cinque poemi (1950, nt) e Il tempo che va (1951, nt) riflettono il tentativo di recuperare una dimensione sociale. Il mondo contemporaneo e i suoi problemi sono al centro di Versi e immagini (1952, nt), Pianura (1954, nt), Forme (1958, nt). Nelle raccolte successive - Colloquio con il principe (1960), Il nulla nel mantello di Prospero (1962, nt), Il volto (1964, nt), Diario traumatico (1979, nt) - R. ha espresso in modo sempre più...