Inseguito dai bulli, Elia si rifugia nell'Orto Botanico dove il nonno è un giardiniere che sa prendersi cura sia delle piante sia della crescita del nipote. Immerso nei ritmi della natura, tra le gioie e i dolori della nuova preziosa amicizia con Jasmine, Elia riconoscerà la propria forza vitale e sboccerà con un'energia così potente da scatenare gli elementi.

È la storia di Elia, un ragazzo che vive con il papà che non lo capisce e non rispetta i suoi desideri. Ma è anche la storia dell'Orto Botanico più antico del mondo, l'Orto di Padova, dove il nonno di Elia lavora come giardiniere. Un giorno Elia, in fuga da una banda di bulli, si rifugia all'interno dell'Orto, dove la natura con il suo ritmo lento e tranquillo prende il sopravvento sul caos della città e sull'animo turbato del ragazzo. Qui l'incontro con la dolce e determinata Jasmine, una ragazza libera e un po' selvaggia, cambierà per sempre la sua vita. La brillante penna di Luigi Dal Cin e le vivaci illustrazioni di David Pintor per esplorare i solchi imprevisti del nostro giardino interiore.