Faustina

scheda di Concilio, C., L'Indice 1995, n. 9

Ancora una storia sul "doppio" al femminile per Emma Tennant (Londra 1937), che ha fatto della riscrittura dei classici la cifra della sua produzione narrativa. Dopo "Lo strano caso della signora Jekyll e della signora Hyde" (La Tartaruga, 1994), qui a sdoppiarsi è la signora Twyman (letteralmente "doppia"). Invece di Faust, è insomma una moderna Gretchen a stipulare il patto con il diavolo (un venditore di televisori) in cambio dell'eterna giovinezza. E così la tranquilla Muriel Twyman smette di curarsi della nipotina cui fa da baby-sitter e si trasforma in Lisa Crane, una sorta di rock-star, signora dell'etere e del piccolo scherano. E ancora, come il personaggio di Humbert Humbert in "Lolita", di Nabokov, che sposava la madre per sedurre la figlia, qui il "diavolo" seduce la figlia per arrivare alla madre. Toccherà alla nipote, ritornata dall'Australia in Inghilterra per ritrovare le proprie origini, ricostruire, con l'aiuto di un'amica della nonna, la storia di questa donna. Ancora un romanzo, dunque, su una donna che, come Mrs Hyde, ha paura d'invecchiare. Ancora un romanzo dossier, così la Tennant definisce le sue opere, in cui le donne s'improvvisano detective, indagano sulla propria identità, confrontando vari punti di vista; ancora un romanzo, quasi-dramma teatrale, basato su personaggi ruoli fissi: la nonna, la madre, la nipote, il seduttore. Ancora un romanzo nello stile classico-attuale di Emma Tennant (cfr. L'Indice", 1995, n. 1).