Eugenio Onegin

EUGENI ONEGIN - Aleksandr Sergeevič Puškin Questo capolavoro letterario russo è stato composto da Puškin tra il 1822 e il 1831. In questa edizione è presente la versione in lingua a lato, quindi anche solo (ahimè) visivamente ho potuto apprezzarne la stilistica: chiaramente con la traduzione perdiamo la bellezza della versificazione e la leggerezza dello schema di rime che ha impostato lo scrittore. Beati coloro che potranno goderne in lingua originale! Puškin è indiscutibilmente un grande poeta: ci racconta in modo assolutamente raffinato e squisito la vita annoiata di Onegin, giovane ricco di estrazione nobile, che forse per noia forse o forse per dispetto, decide di corteggiare la donna amata dall’amico, scatenandone la grande rabbia, che sfocia infine in una sfida a duello. Una curiosità… quest’opera sembra aver avuto sullo scrittore un’ombra profetica.. Puškin soffrì le chiacchiere dei salotti pietroburghesi che insinuavano un’amicizia troppo intima tra sua moglie, Natal’ja Gončarova, e un barone francese. Il duello che ne seguì fra i due, fu la causa della morte di Puškin, nel gennaio del 1837.

Un romanzo russo interessante e ricco di colpi di scena.

L'opera più nota del padre della letteratura russa è un piccolo capolavoro. In questo breve romanzo in versi incentrato sulla vicende di quattro personaggi, assistiamo all'evoluzione di uno di essi (l'Eugenio che dà il nome al libro) che, inizialmente sordo ai richiami dell'amore vero, cederà quando ormai è tardi. Uno sguardo estremamente poetico sulla vita e sul sentimento, una rappresentazione del vero Romanticismo, da leggere assolutamente.