Economia dell'imperduto

«La testimonianza di ciò che è lodevole precede gli atti lodevoli, come l’autore preesiste alla comunità che, acclamandolo come poeta, crea se stessa. C’è qualcosa di enigmatico in questo. Chiunque noi siamo, una volta costituita la società, il poeta è già lì da tempo, a guardare la fiamma che brucia.»

Un saggio incredibilmente illuminante, un percorso teoretico profondo a metà tra l’economia e la letteratura.

Che cosa si perde quando si sprecano le parole? Con Economia dell’imperduto, Anne Carson cerca di rispondere a questa domanda tracciando un doppio ritratto di Simonide di Ceo, attivo tra il VI e il V secolo a.C., e di Paul Celan, tra i più acclamati autori del Novecento. La vita e l’opera dei due poeti, lontane nel tempo e nello spazio, sono avvicinate dalla scrittura sapiente e cristallina dell’autrice, che le fa dialogare intessendo una fitta rete di interrogativi e rimandi reciproci che il saggio si guarderà bene dall’esaurire.

Chi legge Economia dell’imperduto non può che essere stupefatto dall’esattezza di un parallelismo tanto inaspettato quanto rivelatore tra letteratura ed economia: la lingua è una merce, il linguaggio un’economia, la poesia un dono e la parola una moneta – d’altronde, non è forse vero che i neologismi si coniano? Carson ci accompagna in questo percorso votato a uno strutturale eclettismo intercettando temi filosofici come l’alienazione, la memoria, la gloria, la morte, il tempo e il valore, inevitabilmente chiamando in causa opere e autori che l’hanno preceduta in questa indagine, da Protagora a Marx e da Cézanne a Polignoto.

Un testo sicuramente ostico, ma che saprà appagare le esigenze dei lettori più audaci come una sfida intellettuale contro sé stessi: un autentico esercizio filosofico.

Giordano Milo