I due Hotel Francfort

" Ballo di famiglia" all'esordio di Leavitt, molti anni fa, mi aveva colpito ed emozionato, tanto che a distanza di 35 anni lo ricordo come un libro che ha cambiato qualcosa dentro me,forse il pensiero della brevità della vita. Questo è il secondo suo libro che leggo ed è stato una delusione. É un romanzo freddo, con personaggi distanti,che non si amano tra loro, e non sono amati dal loro autore. Neppure la tragedia della storia che incombe su di loro è una vera tragedia:attori su un fondale dipinto in modo da sembrare un po'fasullo. Credo che all'autore interessasse raccontare lo sviluppo del rapporto di seduzione tra due personaggi, e forse solo quello. Il resto appare inerte e freddo, anche se Lisbona nell'estate del '40 é torrida e brulicante di persone in cerca di salvezza.

Poche settimane fa, in occasione di una kermesse letteraria nella mia città, ho assistito ad un incontro con Leavitt. La moderatrice, questo è ciò che ricordo dopo aver letto il libro, ha avuto il coraggio di evidenziare come tema centrale di questo modestissimo romanzo, quello della migrazione e della fuga, riferendosi alla cronaca di questi mesi. In realtà si tratta di una storiella noiosa scritta per motivi alimentari e tirata avanti dall'autore senza sapere dove andare a parare, cercando maldestramente, nel raccontare le assai poco interessanti vicende di due coppie anglo-ebreo- americane indecise se fuggire o no dall'Europa del 1940 dove tutto sommato non sembrano passarsela poi così male, di costruire un'atmosfera alla Fitgerald di Tenera e' la notte o alla Casablanca di "suonarla ancora Sam"....par quasi di vedere l'editore correre dietro al buon David urlandogli " allora sto manoscritto, l'hai terminato?". Come sono lontani i tempi di Ballo di famiglia!

Sono un estimatore di Leavitt, ma questa volta non mi ha convinto. Un romanzo privo di emozione. Una scrittura pulita, delineati bene i personaggi e il clima del periodo, ma manca l'emozione.