Denier du rêve di Marguerite Yourcenar. La politica, il tempo, la mistica

"Denier du rêve" di Marguerite Yourcenar: la politica, il tempo, la mistica. Il testo contiene una triade di studi svolta comparativamente sulle due versioni del romanzo pubblicato nel '34 e riscritto in seguito per una nuova pubblicazione nel 1959: innanzi tutto, una lettura del tema politico, attraverso un'analisi minuziosa del testo, con la quale si intende attribuire la giusta importanza a un aspetto dell'opera che l'autrice aveva voluto sopravvalutare. Vi si considera poi in modo sistematico il tema del tempo e, alla luce dei diversi studi già pubblicati su questo aspetto, se ne propone una nuova interpretazione che tiene finalmente conto del percorso evolutivo della Yourcenar. Infine, per completare il quadro del romanzo, vi si ripropone il testo, opportunamente arricchito, di una comunicazione presentata da Laura Brignoli a un Convegno sul Sacro, tema che non manca di avere connessioni con la politica e con la temporalità. Il volume infatti non è una raccolta di articoli, ma uno studio di tre aspetti dell'opera che sono di fatto inscindibili. Vi si troveranno inoltre costantemente raffrontate le due versioni dell'opera, e valutate le varianti che sono intervenute tra il 1934 e il 1959. Essendo impossibile un'edizione critica di Denier du rêve (le due versioni sono troppo diverse), una appendice riporta, in parallelo, i due testi completi dell'episodio centrale del romanzo: operazione che permette di valutare a colpo d'occhio le aggiunte, le soppressioni e le varianti del testo.