Chiudi

Aggiungi l'articolo in

Chiudi
Aggiunto

L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri

Chiudi

Crea nuova lista

Il Decamerone - Giovanni Boccaccio,Aldo Busi - copertina
Il Decamerone - Giovanni Boccaccio,Aldo Busi - copertina
Dati e Statistiche
Wishlist Salvato in 0 liste dei desideri
Il Decamerone
6,55 €
-45% 11,90 €
6,55 € 11,90 €
Attualmente non disp.
Chiudi
Altri venditori
Prezzo e spese di spedizione
Libraccio
6,55 € + costi di spedizione
Usato
Aggiungi al carrello
Altri venditori
Prezzo e spese di spedizione
Altri venditori
Prezzo e spese di spedizione
Libraccio
6,55 € + costi di spedizione
Usato
Aggiungi al carrello
Chiudi
Il Decamerone - Giovanni Boccaccio,Aldo Busi - copertina
Chiudi

Promo attive (0)

Descrizione


"Si sa quanto gli originali più autentici siano proprio quelli sottoposti a costanti revisioni" afferma Busi "e in questo sta la loro vitale inossidabilità: nella letteratura universale le più grandi opere immutabili sono quelle che hanno ancora e sempre tanta energia in serbo" tale da sopportare ogni manipolazione "e pungolano i contemporanei di ogni epoca a [...] farle 'risorgere' in un'edizione qualsiasi, e renderle, appunto, di volta in volta nuovamente originali." Le straordinarie storie di Giovanni Boccaccio (Gertaldo 1313-1375) trovano nuova linfa in un'opera originalissima - la prima di un filone di traduzioni d'autore di classici dall'italiano antico al contemporaneo - che conserva il ritmo serrato dell'originale, ma in una lingua moderna, agile, godibile e accessibile a tutti. Scevri da ogni intento moralistico e ogni fronzolo letterario, gli intrighi, le avventure, le beffe e i personaggi del nuovo Decamerone acquistano così un sapore più sciolto e più vicino al gusto moderno.
Leggi di più Leggi di meno

Dettagli

2004
Tascabile
3 novembre 2004
852 p., Brossura
9788817004251

Valutazioni e recensioni

3,86/5
Recensioni: 4/5
(14)
Scrivi una recensione Scrivi una recensione
5
(9)
4
(0)
3
(2)
2
(0)
1
(3)

Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.

Edgar Allan
Recensioni: 3/5

Aldo? Don Lorenzo Milani proponeva di fare la stessa operazione sui Promessi Sposi,, molti anni fa..Non condivido..assolutamente,,""La cultura non è per tutti"" Io non sono colto,,pure ho letto, leggo IL DECAMERONE ..lo capisco..lo gusto..E' bello quel musicale linguaggio arcaico.. Basta un pò di buona volontà.. se del caso si potrebbero stampare delle edizioni con molte note esplicative dei termini di difficile comprensione .. Poi come ti è venuto in mente di affermare che è un libro che fa ridere??Non leggerei mai ..la tua inutile fatica.. nemmeno sotto tortura

Leggi di più Leggi di meno
rosario
Recensioni: 5/5

Geniale!

Leggi di più Leggi di meno
felice
Recensioni: 5/5

Busi ci dimostra anche in questo caso che la grande letteratura non hha confini, né di tempo, nè di luogo, né di traduzione e reinterpretazione.

Leggi di più Leggi di meno
Chiudi

Recensioni

3,86/5
Recensioni: 4/5
Scrivi una recensione Scrivi una recensione
5
(9)
4
(0)
3
(2)
2
(0)
1
(3)

Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.

Conosci l'autore

Giovanni Boccaccio

1313, Firenze

Nato da un amore illegittimo del padre, da piccolo viene mandato a Napoli a far pratica mercantesca; ma dopo un'infelice esperienza Boccaccio decide di dedicarsi completamente alle lettere sotto il consiglio delle più autorevoli figure della corte napoletana. La vita signorile della città angioina incide profondamente nella sua formazione. Decide così di scrivere romanzi d'amore dominati dalla figura femminile di Fiammetta, di cui Boccaccio è innamorato.Nel 1340 viene costretto dal padre a ritornare a Firenze; tra difficoltà economiche continua a scrivere opere ed epistole. Questo duro contatto con le necessità della vita, gli apre la via a più dirette esperienze nella sua città. Si prepara a scrivere il Decameron, l'opera che corona...

Aldo Busi

1948, Montichiari (BS)

L'esordio letterario risale al 1984 con Seminario sulla gioventù. Considerato uno dei maggiori scrittori italiani, è anche apprezzato traduttore letterario. Ha tradotto diversi libri tra cui Alice nel paese delle Meraviglie di Lewis Carroll e Intrigo e amore di Friedrich Schiller. Tra le sue opere: Vita standard di un venditore provvisorio di collant, Sodomie in corpo 11, Altri Abusi, Le persone normali, Vendita Galline km 2, Manuale del perfetto single, La signorina Gentilin dell'omonima cartoleria, E io, che ho le rose fiorite anche d'inverno?, Casanova di se stessi, Dritte per l'aspirante artista (televisivo), Aaa!, Bisogna avere i coglioni per prenderlo nel culo, Vacche amiche (un'autobiografia non autorizzata), La camicia di Hanta, Seminario sulla gioventù-Seminario...

Chiudi
Aggiunto

L'articolo è stato aggiunto al carrello

Chiudi

Aggiungi l'articolo in

Chiudi
Aggiunto

L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri

Chiudi

Crea nuova lista

Chiudi

Chiudi

Siamo spiacenti si è verificato un errore imprevisto, la preghiamo di riprovare.

Chiudi

Verrai avvisato via email sulle novità di Nome Autore