Dante Gabriel Rossetti. Vita, arte, poesia

scheda di Soffiantino, M.P., L'Indice 1986, n. 8

Forse la figura stessa di Dante Gabriel Rossetti (1828-1882)-pittore e poeta, conoscitore e traduttore di Dante, fondatore del periodico " The Germ " e della Confraternita dei Preraffaelliti, intellettuale inquieto nell'Inghilterra vittoriana-invita ad una lettura della sua produzione pittorica e poetica come specchio fedele degli eventi e delle passioni che tormentarono la sua vita. Ma in questo saggio è esplicita l'intenzione dell'autrice di non fornirci una interpretazione "fredda e storicistica", bensì un'analisi in chiave psicologica della personalità di Rossetti. L'indagine è infatti condotta seguendo il canovaccio degli epistolari. Questi ultimi, se forniscono una ricostruzione minuziosa di fatti, di intenzioni, di pensieri, costringono inevitabilmente l'ambiente culturale ed i personaggi che circondano Rossetti nell'ambito ristretto ed intricato dei rapporti umani; perciò, ad esempio, William Morris come figura d'artista e d'intellettuale passa fatalmente in secondo piano, rispetto al suo ruolo di marito di Jane Burden, che era stata modella ed ispiratrice di gran parte della produzione del Rossetti. Più convincente è l'analisi stilistica della produzione poetica dell'artista, e soprattutto della sua traduzione della " Vita Nuova " di Dante, corredata di ampie citazioni.