Dalia rossa

L'intreccio orchestrato dalla prolifica scrittrice britannica (di cui Garzanti ha pubblicato la trilogia dedicata a Lorraine Page) è sin dall'inizio uno di quelli che, senza abbaglianti colpi di scena, sa rapire subdolamente. Nel giro di pochi giorni, vengono ritrovati a Londra i corpi di due giovani donne, uccise dopo essere state barbaramente torturate. Il duplice caso è nelle mani della squadra a cui appartiene Anna Travis, sergente già distintasi nel thriller Oltre ogni sospetto (Garzanti, 2006), insieme al suo capo, l'ispettore James Langton (ex amante nelle prime pagine e fidanzato nell'epilogo). Ai detective non sfugge l'analogia tra il primo di questi omicidi e uno dei più famosi casi irrisolti della Los Angeles di fine anni quaranta: il delitto della cosiddetta Dalia Nera, che un imitatore cerca di riprodurre alla perfezione (chi insegue i particolari raccapriccianti si gusterà senz'altro la descrizione a tinte forti del cadavere da parte del patologo). Il lettore ha modo di conoscere l'identità del ricercato copycat pressoché a metà libro, nel corso di una comunicazione telefonica. Sebbene da quel punto in avanti non si abbia modo di dubitare della sua colpevolezza, né di muovere sospetti su nuovi, magari irreprensibili, personaggi, la lettura procede, fino all'ultima riga, spedita e famelica, senza rallentamenti o stanchezze di sorta. La prima parte avvince per le imbrogliate indagini sulla coppia di delitti e la successiva, accerchiando progressivamente l'assassino della Dalia Rossa, per la coinvolgente ricostruzione della sua perversa vita familiare a Mayerling Hall. Peccato che i refusi tipografici danneggino il buon lavoro degli ormai affezionati traduttori di quest'autrice.
  Rossella Durando