La colonna e il fondamento della verità. Saggio di teodicea ortodossa in dodici lettere

Dovendo acquistare questo testo, ho comparato in libreria le due edizioni disponibili in italiano. Mi allettava il prezzo Mimesis ma, nutrendo dubbi sulla casa editrice, ho preferito controllare. I dubbi si sono rivelati corretti: è il classico libro-per-allodole in cui brillano nomi e, qui, prezzo come specchietto. Chapeau, in ogni caso, per il branch italiota Mimesis: attua un marketing formidabile tanto da poter dare lezioni di sopravvivenza urbi et orbi al mondo imprenditoriale di settore ma vale, a quanto ho visto finora, solo per quello. Confermo quanto segnalato dai precedenti commenti: edizione tipograficamente inaccettabile. Vorrei aggiungere che anche quanto a traduzione e curatela non si raggiungono neanche lontanamente i risultati dell'edizione italiana precedente per altri tipi. Insomma, la differenza di prezzo è più che giustificata: questo testo non vale la metà della sua alternativa più costosa (purtroppo). Lo sconsiglio senza esitazioni e in maniera assoluta.

Ahimè devo dar ragione al recensore precedente. Ho preso quest'edizione a scatola chiusa rispetto a quella di Valentini a causa del prezzo esorbitante, ma forse era meglio. Non posso considerare "pessima" quest'edizione, ma di certo le sviste sono spiacevoli. Non riesco minimamente a comprendere come si possa, per esempio, sbagliare il numero di note, riferendosi ora a una sbagliata, ora saltandone una, ora, dopo un po' riprendendo la numerazione corretta, ora farla sparire del tutto... poca capacità di usare word o programmi affini? e anche gli errori più ovvi, non esistono per la correzione automatica? capirei se fossimo ancora al tempo della macchina da scrivere, ma per un libro del nuovo millennio è quanto meno ridicolo... speriamo qualcuno provveda a informare i signori della Mimesis a correggere la bozza

Un ottimo libro in un'edizione pessima. Errori grossolani, sviste, errata correlazione delle note in appendice, refusi vari, punteggiatura "a caso"... Come è possibile che questo libro, in siffatta veste, sia arrivato in libreria? Chi può svelare l'arcano?