Quel treno per il Pakistan

Non è il 3.10 to Yuma (Quel treno per Yuma), il geniale film in cui il bandito Glenn Ford è tradotto in catene su un treno diretto al carcere di Yuma. E’ un doloroso spaccato dei tumulti e massacri dell’estate 1947 quando, come conseguenza dell’abbandono degli inglesi dall’India e il proclama della sua indipendenza, si pose il problema della convivenza tra opposte religioni. Fu risolto con la divisione in due stati, India e Pakistan, il che comportò la più imponente migrazione forzata della storia del Novecento (continuata fino al 1955), che coinvolse almeno quindici milioni di persone e fu basata su linee di demarcazione religiosa. Lungo le rotte migratorie, carovane sempre più lunghe di disperati s’incrociarono fuggendo verso la nuova patria, l’India per gli Hindu e i Sikh, il Pakistan per i Musulmani. Durante queste fughe da villaggi e città martoriate, i profughi continuarono ad essere bersaglio di violenze inaudite da parte delle comunità rivali; si parla di (forse) due milioni di vittime. Singh ambienta il suo racconto nel villaggio di Mano Majra, al confine tra i due stati, dove una piccola stazione ferroviaria su un gigantesco ponte ferroviario sul fiume Sutlej accoglie i pochi viaggiatori che vi fanno scalo. La vita tranquilla del villaggio, dove Sikh e Musulmani vivono in pacifica coesione, è sconvolta dall’arrivo dal Pakistan di treni carichi di civili massacrati. La risposta da parte dell’India non si farà attendere: banditi locali nel villaggio organizzano un’imboscata al treno carico di Musulmani verso il Pakistan, per un analogo massacro. Nel villaggio le vite di un gigantesco bandito Sikh, Juggut Singh, della sua giovane amante Nooran, musulmana, di un agitatore politico, Iqbal Singh, inviato dal partito comunista, e dei maggiorenti delle due comunità, s’intrecciano, alla ricerca di una via d’uscita. Romanzo formidabile, stile asciutto, con secche frasi che esplodono come colpi di mitraglia. Imperdibile, coinvolgente, indimenticabile.

Devo dire che non amo particolarmente i libri storico/politici, ma nonostante questo ho trovato questa storia molto interessante e coinvolgente. Non c'è una trama vera e propria in svolgimento, ma piuttosto uno "spaccato" di vita quotidiana in un piccolo villaggio a confine tra India e Pakistan..merita di essere letto soprattutto per l'emozionante finale.