Giapponese. Dizionario giapponese-italiano, italiano-giapponese

Il giapponese moderno deriva da un antico linguaggio che si diffuse dalla penisola coreana alla regione giapponese del Kyushu meridionale ed è oggi una lingua che tende a evolversi piuttosto velocemente, con la creazione di neologismi e l'adozione di parole straniere (soprattutto inglesi). La lingua giapponese presenta un complesso sistema di scrittura composto da due sillabari – hiragana e kata–kana – e dai caratteri di origine cinese – kanji – introdotti dalla Cina circa 1500 anni fa, cui possono aggiungersi lettere dell'alfabeto latino e persino intere parole straniere.
Il Dizionario Giapponese di Susanna Marino e Yuko Enomoto è concepito per rispondere alle esigenze di chi per studio o per professione desidera disporre di uno strumento di consultazione pratico e ricco di voci e offre a studenti e cultori della lingua giapponese un mezzo per comprenderne e approfondirne la realtà linguistica.
Per rendere più accessibile la consultazione, tutte le parole giapponesi sono traslitterate in caratteri latini secondo il metodo Hepburn.
Il Dizionario è arricchito da una guida all'uso che permette a chi lo consulta di orientarsi facilmente nell'opera, da alcuni cenni sulla lingua giapponese e le sue caratteristiche e dalle note grammaticali che riepilogano brevemente le principali regole grammaticali della lingua giapponese.