Ringraziamenti

Introduzione di Lucia Bertell e Antonia De Vita

Parte prima

Visioni urbane: progettare abitando la città

1. La rigenerazione urbana in Europa. Sperimentazioni e sfide di Massimo Bricocoli

Una stagione di politiche urbane alla prova/Attivazione, partecipazione e integrazione. Parole chiave alla prova dell’esperienza/Temi emergenti, prospettive critiche per l’agenda urbana/Se il sociale è tutto, allora forse è niente

2. Criticità e punti di forza dei programmi di riqualificazione in Italia di Luisella Guerrieri

Una nuova generazione di piani urbanistici/Dai piani tradizionali ai programmi innovativi: nuove visioni e soluzioni per il governo del territorio/Tra partecipazione reale e retoriche della partecipazione: le contraddizioni dei programmi complessi/La voce di chi? Portatori di interessi, sfiduciati, senza voce/Dalla sperimentazione all’ordinarietà dell’azione sullo spazio urbano

3. Quartieri che partecipano. Apprendimenti e crescita collettiva di abitanti e istituzioni di Antonia De Vita

Tra fine della città e creatività diffusa/Tattiche di quartiere/Le dimensioni dell’abitare: complessità, mediazione e

progettazione sociale/Culture del progettare/Urti culturali e apprendimenti collettivi/Fare creazione sociale: tra pratica del contesto e corpi responsabili

4. Progettare socialmente tra vincoli e possibilità reali di Franca Olivetti Manoukian

Un punto di partenza/Conoscenza continua, limitata e provvisoria/Azioni “trasgressive” e rischiose/Accompagnamenti e apprendimenti

Parte seconda

Riqualificazione urbana: il caso di Borgo Nuovo a Verona

5. Il Contratto di Quartiere a Verona: costruzioni e apprendimenti nella complessità di Adriano Martinelli

Rigenerare il “più malfamato” dei quartieri: il Villaggio Dall’Oca Bianca/La costruzione sociale del degrado/Quando la visione politica crea uno stigma/Il Contratto/Il progetto: 78 kg!/Quali apprendimenti istituzionali

6. La mediazione sociale tra territorio e istituzione di Lucia Bertell

L’avvio /Alcune informazioni per comprendere il contesto/L’esordio/La progettazione iniziale per la proposta al ministero e alla Regione Veneto/Il Piano di accompagnamento sociale e partecipato/Una non conclusione

7. Ingegneri e progettisti sociali: un conflitto costruttivo? di Sandro Tartaglia

Una piacevole sorpresa/La mediazione sociale è un “Maalox”?/La progettazione sociale conviene?/Fare affari, affari per tutti!

8. Progettare l’edilizia pubblica ascoltando l’abitare di Elena Ballini

Inizio dell’era dell’abitare moderno/Nascita dell’intervento pubblico/Edilizia pubblica in Italia /Strategie abitative e conseguenze sociali/Spazio architettonico come oggetto culturale

9. Voci del quartiere: punti di vista degli attori del territorio. Il grande trasloco

intervista a cura di Barbara Bertoncin

Bibliografia

Le autrici, gli autori