Centurio. Il potere di Roma

Sono un appassionato lettore di romanzi a sfondo storico. non conoscevo questo autore che mi ha appassinato facendomi rispolverare vecchie nozioni acquisite sui banchi delle elementari e mai approfondite nelle classi superiori. spero ci sia un seguito. molto bello. 5 stelle. eccellente

Era da un pò che attendevo l'uscita in italiano di questo autore e dei suoi romanzi sulla marina militare romana. Devo dire che sono un pò interdetto. La narrazione scorre bene descrivendo un "dietro le quinte" di quello che è successo prima e durante la creazione della classis romana, tuttavia ci sono diverse imprecisioni, non so se dovute alla traduzione o proprio allo scittore. Innanzitutto i nomi dei personaggi sono in latino e quello delle città in italiano, poi si parla di PRETORIANI come guardie del corpo dei due consoli, in un paio di occasioni si parla delle navi dell'"IMPERO ROMANO", ed infine si parla di FANTI DI MARINA quando sarebbe stato molto meglio l'utilizzo del termine classico classiarii. Il tutto mischiato all'utilizzo di termini molto tecnici riguardanti sia le navi che l'esercito. Non so veramente, mi aspettavo di più visto il successo che ha avuto nei paesi anglosassoni, comunque sospendo il giudizio. Lo consiglio veramente solo a chi è appassionato della marina militare romana o a chi, appassionato dell'esercito romano, è curioso di sapere come funzionassero le cose sulle navi in epoca repubblicana