Introduzione

1. Il poeta

2. La tradizione manoscritta

3. La poesia: temi, stile, metrica

4. Criteri di edizione

Tavola di concordanza

CANTIGAS

Cantigas de amigo

I. !Ai!, meu amigu’ e meu lum’ e meu ben

II. Se gradoedes, amigo Cantigas de escarnio e maldizer

III. As mias jornadas vedes quaes son

IV. Abadessa, oi dizer

V. Foi Don Fagundo un dia convidar

VI. Veeron m’ agora dizer

VII. Fernan Gil and’ aqui ameacado

VIII. Mari Mateu, irme quer’ eu daquen

IX. Meestre Nicolas, a meu cuidar

X. Sueir’ Eanes, un vosso cantar

XI. Paai Rengel e outros dous romeus

XII. Covilheira velha, se vos fezesse

XIII. Ben me cuidei eu, Maria Garcia

XIV. Orraca Lopez vi doent’ un dia

XV. A ?a velha quisera trobar

XVI. Traj’ agora Marinha Sabugal

xvii. A min dan prec’, e non e desguisado

Tenzoni

XVIII. Pero da Ponte, en un vosso cantar

XIX. Pero da Ponte, ou eu non vejo ben

Rime di attribuzione dubbia

XX. A gran dereito lazerei (Airas Engeitado)

XXI. Quando se foi meu amigo (Pai Soarez de Taveiros)

XXII. [...] E, pero Deus a gran poder (Pero Viviaez)

XXIII. Marinha, ende folegares (Pero Viviaez)

XXIV. Senhor fremosa, pois me vej’ aqui (Anonimo)

Note ai testi poetici

Rimario

Glossario selettivo

Bibliografia