Blu quasi trasparente

Crudo ma bellissimo. Passa da scene cruente da volta stomaco e iperrealismo per scene di quotidiano orrore, a una poeticità delle piccole cose che vanno a ricongiungersi in un universo più grande, e hanno una sensibilità quasi inafferrabile.

Uno dei romanzi capostipite della letteratura contemporanea giapponese, Blu quasi trasparente e` un libro che distrugge i canoni classici nipponici, unendo il decadentismo ad un linguaggio crudo e semplice. Si tratta di una profonda critica alla societa` degli anni 70, quella dei moti studenteschi, dell'americanizzazione e del forte malcontento della generazione giovane senza futuro. Proprio per questi motivi, Blu quasi trasparente finisce per essere un romanzo contemporaneo, esprimendo il malcontento e l'inadeguatezza dei giovani giapponesi di cinquant'anni fa, cosi` simili ai quelli italiani di oggi.

“Blu quasi trasparente” è un romanzo autobiografico, ambientato negli anni ‘70 in Giappone. Protagonista è Ryū, ragazzo diciannovenne che vive la sua vita in modo apatico e squallido. Insieme agli amici Moko, Key e Lily, Ryū conduce una vita promiscua fatta di sesso, droga e rock. Decadenza, dolore e degrado si respirano tra le pagine, mostrandoci così il lato oscuro del sol levante. I protagonisti appartengono alla gioventù bruciata e sono spesso sotto effetto di sostanze stupefacenti. Con uno stile crudo e asciutto, l’autore narra la vita vuota di questi ragazzi fragili, superficiali e disperati. Tra gli orrori, la musica fa da sfondo alla narrazione ed è parte integrante di essa. Il romanzo non lascia indifferenti e anzi disgusta il lettore in molti passaggi, alcuni di questi infatti contengono scene brutali e violente. Vincitore del premio letterario Akutagawa nel 1976, il romanzo ha dato molto scalpore in madrepatria e ha indignato molti cittadini e parte della giuria; i temi trattati sono molto forti e senza dubbio non adatti a tutti i lettori.