Biografia di un vestito

Leggere la Kincaid significa, ogni volta, sapere che si sta andando verso il cuore del tema, e che in quel percorso qualcosa di sé, del proprio femminile in rapporto alla figura della madre, degli uomini o ai luoghi, al passato, verrà a sfiorare delle cicatrici e si capirà quanto é stato da noi elaborato, si rivivono i passaggi fondamentali del proprio entrare nel mondo. La sua voce emoziona per come in quel suono atavico tutto viene espresso, velatamente ma anche spietatamente, come volontà di riscatto e affrancamento. In questo minuscolo libro, densissimo e ipnotizzante, sono riuniti due racconti che vedono protagonista un vestito; elemento che la Kincaid utilizza come metafora, simbolo dentro il quale si racchiude tutta la complessità del rapporto madre figlia. Il secondo racconto l’ho interpretato come una prosecuzione conseguenziale del precedente, dove la bambina diventata adulta e a sua volta madre racconta la sua difficile emancipazione anche attraverso la scelta di un proprio stile. È proprio questo raccontare la vita attraverso le traslazioni che rende il dolore espresso dalla Kincaid profondo e universale, uno specchio per chi la legge.