Bassure

Per essere il primo libro di un autore, Bassure stupisce per la complessità della retorica, la poetica della narrazione e la forza della lirica. Si delinea già quello che è attualmente lo stile di Herta Muller, emblematico, metaforico e carico di contenuto. Questo libro in particolare descrive non solo il suo vissuto nella Romania comunista ma riproduce fedelmente la sfera emotiva di una giovane donna che inizia a conoscere il mondo tra l'oppressione e il desiderio di affermazione. Riferimenti al passato da soldato SS del padre e la sconfitta delle Germania nazista si celano dietro i capitoli Pere marce e A quel tempo in maggio mentre il tradimento del padre nasconde non solo quello che viene descritto come un rapporto di natura sessuale ma anche la punizione della madre con la reclusione in un lager riformatorio nell'unione sovietica come reazione del regime comunista verso i rumeni tedeschi che hanno combattuto con i nazisti. Grazie alla sua retorica, Herta Muller coglie l'abuso di un regime ignominioso e descrive la violenza della paura raccontando eventi banali con parole a portata di mano di tutti. Emblematico in questo senso è il capitolo Giorno feriale, quando tutto va bene perché tutto all'incontrario. Tutto questo forse non risulterà ovvio alla prima lettura, come il più delle volte, il senso di una poesia non diventa chiaro subito ma rileggendo una seconda e forse anche una terza volta, se non si conoscono gli eventi. E appena compreso il significato, l'emozione della scoperta estasia il lettore, come se si trovasse davanti ad un quadro di Picasso. La qualità delle metafore è eccelsa, la scrittura di Herta Muller è carica e sublime allo stesso tempo, perciò io vi consiglio di non perdervi questo libro se siete amanti di rompicapo e poesia.

Alcuni racconti sono folgoranti per le descrizioni poetiche della natura e le intime sensazioni dell'io narrante, tanto da far pensare che l'io narrante coincida con l'autrice. altri racconti sono troppo criptici per poter essere apprezzati fino in fondo. interessante per conoscere una minoranza poco nota ai più.