Sonny e Alberto sono più che migliori amici. Sono fratelli di sangue. Tredici anni e una vita già segnata tra le strade di Medellin, in Colombia, dove le pistole parlano al posto delle parole. Qui è possibile commissionare un omicidio per pochi pesos, affidando il lavoro sporco a semplici ragazzini. Cosi, quando Alberto viene ingaggiato da un boss della zona, Shorty si ritrova a dover cercare da solo un po' di affetto, di rispetto e di prospettive, soprattutto dopo l'improvvisa scomparsa dell'amico. Ora Shorty sa finalmente incutere timore: troppo giovane per morire, ma grande abbastanza per maneggiare una pistola. Mentre crollano una dopo l'altra le ultime illusioni, il ragazzo trova la sua strada per diventare uomo, l'unica alternativa al non essere nessuno: uccidere. Età di lettura: da 13 anni.)