L'americana

Dopo “Perduti nei Quartieri Spagnoli”, Heddi Goodrich ritorna in libreria con “L’americana”, nuovo romanzo ambientato tra Castellammare di Stabia e Gragnano. Edito recentemente da giunti editore, la narrazione ci trasporta in angolo di terra sorprendente e bellissimo e ci fa conoscere Anita Palomba, quarantunenne estroversa e volitiva, i suoi figli Umberto e Riccardo, e Frida, sedicenne dell’Illinois approdata nella città campana per uno scambio culturale della durata di un anno. Inserita nella vita domestica di una famiglia italiana ai fini di favorire la conoscenza interculturale e interlinguistica, la giovane protagonista si ambienta in un mondo fatto di contrasti, in un paesaggio dove la sabbia nera vulcanica incontra il mare azzurro del Golfo di Napoli. Tra miti, leggende, sorprendenti scoperti e nuovi amori, Anita apprenderà il dialetto, le prelibatezze culinarie e le differenze sociali del luogo. Con uno stile scorrevole e intenso, Heddi Goodrich ci regala un romanzo dove traspare tutto il suo amore per i luoghi narrati, luoghi ricchi di magia, di monumenti storici e di bellezze naturali.

La meraviglia di una scrittura precisa, lineare, perfetta (eppure l'autrice è americana), la scoperta di un mondo tanto diverso dal suo, Frida è una adolescente americana che per un anno vivrà a Castellamare di Stabia, il conoscere odori e sapori nuovi in un gioco di luci ed ombre così bene descritte accompagnano la lettura del corposo libro di Eddi Goodrich che proprio in Italia scoprirà la vita e l'amore negato, la gioia e la sofferenza. Tanti i personaggi molto ben delineati e su tutti Mamma Anita dal carattere forte e detrminato, capace di scelte drastiche e radicali, incapace di arrendersi di fronte ad amori perduti e dolori quotidiani. Chi è l'Americana? Lo scopriremo solo leggendo... Uno stupendo romanzo di formazione arricchito da tanti riferimenti storici e culturali che ne fanno un romanzo"alto"... una vera scoperta!

Scritto molto bene soprattutto se si considera che l'autrice non è italiana ma scrive meravigliosamente bene in italiano. Personaggi e trama realistici. La madre italiana, Anita, è descritta così bene da immaginarla davvero nella sua cucina e nella sua utilitaria per le strade di Castellammare di Stabia. È lei la vera protagonista del libro, con i suoi slanci, la sua generosità, la sua schiettezza e concretezza. L'americana, Frida, è partecipe quasi passiva di un genere di vita e di ambiente di cui lei era totalmente ignara ma che le permetterà di crescere e diventare adulta molto in fretta.