La felicità domestica

Il libro, uno dei più belli e meglio sviluppati tra i romanzi brevi scritti da Tolstoj, ci porta all’interno di una famiglia che, dopo il matrimonio, si ritrova a vivere in campagna, nella quiete e nella pace che essa porta. Dopo i primi tempi però tutto cambia, arriva il viscerale bisogno, per la protagonista, di vita modana, che porta depravazione e tradimento. Quello che si prospetta inizialmente come un amore felice, idillico, puro e innocente, diventa ben presto un rapporto freddo e quasi sterile tra i due, che non possono più essere come prima. Una trama che placidamente si sviluppa ed è accompagnata da profonde riflessioni sulla vita, sulla campagna e sul contrasto tra la sua purezza e la corruzione della città. Da leggere.

Piacevole lettura di un testo molto breve e, forse, troppo concentrato. I cambiamenti umorali e sentimentali appaiono troppo repentini tanto da lasciar spazio a congerie umorali piuttosto che a profondi sconvolgimenti nell'anima che incidano sul rapporto di coppia. Ad ogni modo il testo evidenzia che, a qualsiasi latitudine ed in qualsiasi momento storico, i problemi di coppia vivono le stesse malinconie e i medesimi stordimenti. Non griderei al capolavoro ma direi, senza dubbio, un'ottima prosa ed una bella traduzione.

“La felicità domestica” è un breve romanzo e un ottimo primo approccio alla produzione di Tolstoj. È una storia che racconta con struggente lirismo e melodiosa poesia. Scuote l’animo del lettore, di chiunque abbia mai provato un’acuta nostalgia. Il sentimento che pervade queste pagine è soprattutto la nostalgia, appunto; dai fiori sbocciati con i loro colori ricchi, dalla casa in campagna pacifica e gioiosa, tutto sembra essere già il ricordo sbiadito di sé stesso, di un tempo spensierato e felice. Nulla di tragico accade, nulla di orribile si riversa nelle vite dei personaggi; soltanto lo scorrere crudele e malinconico del tempo, che riesce a stingere ogni cosa.