L' allievo

Grazie alla lingua cruda e viva e a uno stile rapido e pungente, Daniel Zimmermann tesse una trama coinvolgente con una duplice angolazione, raccontando prima la vicenda dal punto di vista del maestro David Kupfermann e poi da quello dell'allievo Patrick Leguern. È un ragazzo straordinario, Patrick, nel senso letterale del termine: viene considerato ritardato, deriso e maltrattato, è vittima di violenze famigliari, è brutto, tira su col naso e puzza (la splendida copertina di Valerio Bindi visualizza perfettamente questa "scimmia"). Siamo nelle banlieus francesi della seconda metà degli anni sessanta. Il maestro dei disadattati David, perennemente scisso tra attrazione e ripugnanza verso il ragazzo, si assume il compito di educarlo e di integrarlo nella società, usando discutibili metodi pedagogici, come ad esempio introducendo il karate nella sua classe di allievi disabili. L'insegnante David è un autentico alter ego dell'autore, scrittore francese scomparso nel 2000 che ha svolto attività pedagogiche con bambini disadattati. Non vogliamo dare ulteriori indicazioni sulla vicenda, perché L'allievo è un piccolo capolavoro incentrato sulla suspense, sulla ripresa del mito del complesso di Edipo e sulla ricerca della verità. La lettura scuote il lettore, che non può chiudere il volume senza riflettere su dove e come esistano verità ed errore, violenza e redenzione.
  Giovanna Zini