A proposito di mia figlia

A proposito di mia figlia di Kim Hye-Jim (Mondadori, 2022), autrice della Corea del Sud, accompagna il lettore in una storia di accettazione e indagine verso un altro tipo di famiglia. Un rapporto tra madre e figlia fatto di non detti e scandito dal profumo caldo degli udon, viene riabilitato quando la figlia decide di fare coming out, portando a casa la fidanzata. E passo dopo passo, sguardo dopo sguardo, parola dopo parola, il rapporto si cementifica, a colpi di amore della madre verso la figlia, che sceglie la via della comprensione, e della figlia verso la sua compagna. Un romanzo molto lieve, pacato e delicato, che disegna un arcobaleno nei cieli caldi di Seoul. «Perché, la famiglia è fatta solo da marito e figli? Mamma, Rain è la mia famiglia. Non è un’amica: negli ultimi sette anni abbiamo vissuto come una famiglia vera. Che cos’è la famiglia? Non è starsi accanto, tipo, darsi forza a vicenda?».

Diritto e diritti sono le parole che meglio descrivono questo romanzo. La protagonista vorrebbe una vita semplice; non capisce, si arrabatta e si avvia, senza volerlo, verso un processo di cambiamento. C'è,il diritto ad essere quel che si è fino in fondo.

Nonostante la protagonista, di cui non conosciamo il nome, non riesca ad accettare e ostacoli in tutti i modi chi è la figlia e ciò che desidera per la vita, il racconto è la parabola di un percorso di riscoperta dell'importanza della ribellione, nella mente arenata alla dittatura del "si fa così perché è sempre stato fatto così". L'autrice racconta una Corea nella quale oppressione e discriminazione nei confronti della libertà di scelta sono ancora forti e non tutelati: attraverso la figura della figlia, che non si lascia abbattere da nulla, ci dà l'esempio dell'importanza del combattere e credere nei propri diritti, del conoscerli e difenderli: perché raggiungere uno status in cui vengano riconosciuti e protetti è un cammino ricco di perdite e di sofferenze, ma che portano ad un tenore di vita che può davvero far sì che ci vantiamo di essere umani.