La scuola della carne

Forse solo una donna può capire la lieve profondità di questo romanzo. Ma forse solo alcune donne, e forse solo alcune donne orientali. Per il nostro concetto occidentale di letteratura questa breve storia d’amore può risultare troppo eterea e asettica e senza grande significato. Con una scrittura così asciutta, che non sapremo mai come scrive davvero l’originale scrittore Mishima. Qui abbiamo una traduzione dal giapponese, lingua che non comprenderemo mai… Come non capiremo mai il significato del fiorire dei ciliegi in Giappone. Purezza e corruzione di sentimenti e di emozioni contrarie che fuggono e tornano, sono le protagoniste di questa scrittura pulita e acerba, spesso insignificante, ma di forza retroattiva quando hai appena finito di leggere. Ecco, forse la grandezza o piccolezza di un romanzo dipende da questa subdola forza retroattiva, che non ci aspettavamo, e in questo caso fredda e incisiva, piccolissima lama che a tratti ritorna a infilzarsi, sta lì vicino alle nostre intenzioni emotive, assopite, e non va più via.

Il titolo forse può fuorviare; in questo libro non si cerca di descrivere l'erotismo o la seduzione in quanto tale. Piuttosto Mishima rende la materia più celebrale, più ragionata, conferendo così al personaggio di Taeko una forza espressiva che vince anche di fronte ad un finale un poco scontato. A tratti la profondità nel quale si inabissa Mishima nel descrivere l'animo umano è sconcertante e sorprendentemente veritiero; rendendo così il libro piacevole da leggere.

E' la storia di Taeko, avvenente e indipendente divorziata abitante a Tokyo che, con le sue altrettanto divorziate ed indipendenti amiche Suzuko e Nobuko, cerca di sfruttare al meglio le occasioni di incontro che la vita può offrirle, per dimenticare definitivamente il periodo del matrimonio, considerato "il periodo più buio che avessero mai vissuto". Una notte, in un locale di infimo livello, Taeko incontra Senkichi, bellissimo e spregiudicato giovane barman, con il quale si lascia andare ad una sfrenata e mai provata libidinosa passione, in un crescendo di eventi che incideranno materialmente e fortemente sulla sua vita. Taeko proverà felicità, piacere, abbandono, godimento, gelosia, dolore, tristezza, angoscia, possesso, rancore, delusione, disprezzo e tanto altro. "Sia per un uomo sia per una donna, essere amati era ben diverso da amare; consapevolezza, questa, a cui Taeko arrivò solo dopo aver conosciuto Senkichi. Erano sentimenti che appartenevano a universi diametralmente opposti e Taeko, fino a quale momento, non si era mai scontrata con una verità tanto terrificante sugli esseri umani. Insondabile è la gioia impetuosa che, chi è amato, avverte nel profanare se steso; mentre chi ama, è condannato a seguire l'altro in una perpetua discesa verso le profondità dell'inferno". Nel tortuoso, sessuale e pericoloso scontro a punti con Senkichi, Taeko consegnerà il suo corpo ai piaceri e il suo cuore all'idea, di amore. Ma la sua mente giocherà comunque un'altra, avvincente, partita. Bellissimo.